風邪には気をつけてくださいね☆彡
Hati-hati masuk angin ya ☆彡
帽子をかぶっていたんですけど
風が強くて飛んでいっちゃって
すぐ後ろ振り返って飛んでった帽子を追いかけようとしたらどこにも見当たらなくて
逃げ足の速い帽子くんだな〜と
残念ながら帽子は諦めることにしたのですが
室内に入ってダウンコートを脱いだらフードの中にすっぽり入っていました
逃げ足の速い帽子くんではなく、
かくれんぼが上手な帽子くんでした。
Aku kan pakai topi
Terus ada angin kenceng banget, topiku terbang
Pas aku balik ke belakang mau ngejar topiku ternyata ga ada
Cepet banget larinya, pikirku
Sayang banget sih, tapi aku relakan saja topiku
Pas aku masuk ke dalam ruangan lepas mantelku,
ternyata dia ada di dalam hoody mantelku
Ternyata bukan topi yang cepet larinya,
tapi topi yang pinter main petak umpet.
小林由依です♪
Aku Kobayashi Yui ♪
こんばんは
Selamat malam
この間、1人でSHOWROOM配信をしました!
Beberapa waktu lalu, aku siaran SHOWROOM sendirian!
見てくださった方ありがとうございました!
Buat yang udah nonton, makasih banyak!
年末のことだったり、8thシングルのことだったり
ソロ写真集のことだったりをお話ししてました〜
Aku ngomongin banyak hal tentang akhir tahun lalu,
tentang single ke-8, tentang solo photobook, dll~
ゆったりとゆる〜く喋ることしかできませんが
また配信したいなと思っているので
ぜひ見に来ていただけたら嬉しいです(^^)
Aku cuma bisa ngomong santai, tapi
nanti aku bakal siaran lagi
Jadi, nanti datang nonton siaranku ya (^^)
—————
昨日はゆうがたパラダイスに
オダナナと出演させていただきました!
Kemarin, aku siaran bareng Oda Nana di Yuugata Paradise!
ゆうパラは企画も楽しくて、金田さんも面白くて
本当に大好きなラジオ番組なので
ずっと出番が回ってくるのを楽しみにしてました!
Yuupara tuh programnya seru-seru, kak Kanada juga lucu
Aku beneran suka banget sama acara radio ini
Aku terus nunggu-nunggu giliranku dipanggil jadi bintang tamu!
久しぶりに昨日出演させていただけて嬉しかったです♪
そして楽しかったです
Aku seneng banget bisa siaran setelah sekian lama kemarin ♪
Terus, seru banget
聴いてくださった方メールをくださった方
ありがとうございました(^^)
Buat yang udah dengerin, buat yang udah kirim-kirim pesan
Terima kasih banyak (^^)
—————
お知らせ
Pengumuman
◇with3月号が発売中です♡
◇with edisi bulan Maret sudah terbit ♡
ぜひチェックしていただけたら嬉しいです(^^)
Jangan lupa cek ya (^^)
おやすみなさい
Selamat bobo
see you again ⊿⊿
ameto
The post [TERJEMAHAN BLOG] KOBAYASHI YUI 190130 | 01:06 JST appeared first on WaretaProject.
ENG SUB Indo! [TERJEMAHAN BLOG] KOBAYASHI YUI 190130 | 01:06 JST Vietsub Thai Subtitle Portuguese French Arabic Tagalog Malay Melayu Indonesia Korean
Updated!
No comments:
Post a Comment