初の
︎
Yang pertama!!
こんばんは(*´꒳`*)
Selamat malam(*´꒳`*)
佐々木のみーぱんです!!
Ini Sasaki Miipan!!
昨日はlive jackさんに出演させて頂きました(*´꒳`*)
Kemarin kami tampil di Live Jack(*´꒳`*)
大阪城ホールまで来てくださった皆さん、ありがとうございました!!
Terima kasih untuk semua yang telah hadir di Osaka-jo Hall!!
大阪城ホールは4年前くらいかな? そんくらいの時に本当に10年後とかに立てたらいいなーとか夢のような感じで言ってたから まさかこんな早く大阪城ホールのステージに立てるなんて思ってもいませんでした
Sekitar 4 tahun lalu, mungkin ya? Pada waktu itu, rasanya aku mengatakan kalau kami bisa tampil di Osaka-jo Hall dalam 10 tahun lagi itu kayaknya bagus ya, dan nggak disangka ternyata kami bisa tampil di panggung Osaka-jo Hall secepat ini
私はよく大阪城の周り走ってました
Aku sering mengitari Osaka-jo
そしてそして始まる前に流されたドラマにもみほとおみくとにぶちゃんとおひなの5人で出演させて頂きました(๑⃙⃘ˊ꒳ˋ๑⃙⃘)
Lalu sebelum dimulai, aku, Miho, Omiku, Nibu-chan, dan Ohina, kami berlima tampil di drama yang sudah ditayangkan(๑⃙⃘ˊ꒳ˋ๑⃙⃘)
こんな感じ
︎ ︎
Rasanya seperti ini
ショートドラマでしたが撮影はすんごく楽しかったです
Meskipun drama pendek, tapi syutingnya benar benar menyenagkan
リマインドのドラマ撮影を思い出しました♫꒰･‿･๑꒱
Membuatku mengingat kembali saat syuting drama Re:mind♫꒰･‿･๑꒱
このドラマの話は実際にファンの方からの話を元に作っているので、こうやって私たちの曲でハッピーになってくれている方がいるんだなって ことを知れて凄く嬉しい気持ちになりました。
Karena cerita dari drama ini dibuat berdasarkan kisah nyata seorang fans, kami benar benar senang mengetahui ada orang yang menjadi gembira karena lagu kami ini.
もっともっとハッピーを届けたいです!!
Aku ingin menyampaikan kegembiraan lebih banyak lagi!!
そしてライブもすごくすごく楽しかったです
Lalu konsernya juga benar benar menyenangkan
武道館でのひらがなくりすますが待ち遠しいです。
Aku menantikan Hiragana Christmas di Budokan.
それまでにもっともっとパワーアップしてどうやったら皆さんと一緒に盛り上がれるかを研究します!!
Sampai saatnya tiba, kami akan terus mem-power up dan terus berlatih dapat memeriahkan acara bersama semuanya!!
来てくださったみなさん、ありがとうございました
Terima kasih untuk semua yang telah datang
では、びーばい。
Kalau begitu, bi bai
佐々木美玲
The post [BLOG TRANSLATION] SASAKI MIREI 181125 | JST 21:00 appeared first on WaretaProject.
ENG SUB Indo! [BLOG TRANSLATION] SASAKI MIREI 181125 | JST 21:00 Vietsub Thai Subtitle Portuguese French Arabic Tagalog Malay Melayu Indonesia Korean
Updated!
No comments:
Post a Comment