[INTERVIEW]
Berikut adalah wawancara dari Tokyo Pop Online kepada Ikoma Rina (Nogizaka46)
NB : Ini cuma sebagian saja yg saya terjemahkan dan akan dishare di sini, karena wawancara yg lainnya tdk begitu penting. Selaim itu, mohon maaf juga apabila ada sedikit kesalahan dalam terjemahan wawancara ini. Selamat Membaca ✌
Q : Question
I : Ikoma Rina
Q : apa yg ingin anda lakukan di tahun ini?
I : akhir2 ini saya ingin rekaman anime (mungkin kepengen jadi seiyuu) walau itu bukan keahlian saya, namun saya pikir saya ingin melakukannya. Ibuku berkata "apakah waktu tidur mu cukup?" Saya memang punya banyak pekerjaan dan kadang saya hampir tidak ada waktu kosong & bermain.
Q : wah pekerjaan kalian hebat ya
I : itu benar sekali. Saya sangat menikmati pekerjaan ini. saya pernah menulis "saya ingin melakukan pekerjaan ini" saat saya smp, dan saat syuting dokumentari nogizaka saya pergi ke smp saya (syuting disana) dan kembali mengingat "wah saya pernah menulis kata kata seperti ini ya" dan mereka ingin menjadi diri mereka sendiri sekarang (nogizaka). Saya kadang berpikir sendiri dan bertanya2 pada diri sendiri, dan seifuku nya bener bener kawaii (lucu)
Q : kembali tentang ikoma-san. Akhir2 ini kamu mendapat respon positif dari orang orang karena imej kamu yang semakin ke-cewek2an (hahaha lol😂😂)/gaya perempuanmu yang meningkat, baru baru ibi juga dipuji karena fashion/style mu yang bagus *sbg cewek
I : saya memang suka pakaian yang lucu lucu, kadang saya merasa malah kekanak kanakan (saat memakai pakaian feminim), tapi tak terduga/kebetulan orang orang banyak memuji gaya saya (yg baru) tsb. Tapi saya tidak mau dipaksa memakai apa yg harus saya pakai (tertawa)
Q : kamu mengubah rambutmu, apakah ada alasan tertentu?
I : sebenarnya saya ingin tetap ke style lama ku, tapi karena imej nogizaka adalah gadis gadis yang 'manis/anggun', jadi saya memutuskan untuk mengecat rambutku, saya memajangkannya agar mudah untuk di ikat (ponytail/kuncir kuda). Saya ingin menikmati pekerjaanku, aku ingin berubah. Dan saya saya menemukan bahwa di dunia idol dengan penampilan seperti ini akan lebih menarik (tertawa)
Q : untuk single baru "sayonara no imi" apa jenis musiknya?
I : katsuhiko sugiyama-san, sang komposer kami telah memberikan sebuah 'lagu perpisahan' yang sangat -fresh-. (Selanjutnya, gak ngerti bahasanya wkwk)
Q : nanamin mengumumkan kelulusannya setelah beberapa hari pengumuman senbatsu diumumkan. Bagaimana tanggapan kamu?
I : saat pengumuman center, nama nanamin di panggil. Saya spontan berpikir "apakah nanamin menjadi center kelulusan?". Nanamin adalah orang yang mau mendengar mu berbicara, mendengar kesedihanmu, melihat isak tangismu, dan dia salah satu member yg membawa dampak besar ke grup ini selama 5 tahun terakhir. Member nogizaka pastinya berkonsiltasi dengan staff sebelum mengumumkan kelulusan. Saya pikir saya ingin tahu beban di bahu ini setelah mengumkan kelulusan didepan semua orang
Q : bagaimana hubungan Ikoma & Nanamin?
I : nogizaka adalah grup yang waktu kerjanya padat. Bahkan waktu berkumpul bersama keluarg/adik saja dihabiskan untuk nogizaka. Nanamin saya anggap sebagai kakak saya. Walau kami jarang terlihat bersama, tapi nanamin adalah tipe orang yg friendly, mudah didekati, berbicara hal2 yang baik dan menyenangkan, benar2 tipe kakak ideal! Saat saat awal nanamin salah satu orang yang mendukungg saya. Selanjutnya saya sering bertanya tentang obat yg harus saya makan kalau saya sakit ini, kalau saya sakit itu dan sebagainya (tertawa)
Q : *nunjukin foto ikoma-hirate* apakah kamu pikir kalian berdua mirip?
I : aa tidak sama sekali. Dari kami sangat berbeda, kepribadian kami saja berbeda. namun karena ia adalah center saya berpesan kepadanya bahwa kamu adalah center dan kamu harusbbertanggung jawab akan hal itu. Masa delan mungkin akan berubah dan menyakitkan (tidak selamanya kamu menjadi center), jadi saat itu terjadi cobalah bersikap tegar dan menghadapi & mengikuti semuanya dengan semangat
Q : Banyak yang protes/tidak suka saat kamu membawakan center position Silent Majority saat FNS Natsu Matsuri beberapa waktu lalu, bagaimana tanggapan kamu?
I : Lagu silent Majority adalah salah satu lagu yang lagi hits/booming karena kamu dapat mendengarnya dimana mana. Saat pertama di unumkan aku menjadi center saat membawakannya aju terkejut. Aku sendiri sering mendengar lagu itu. Tapi ya memang pembawaan oleh gadis gadis remaja (hirate) dengan pembawaan yg di bawakan olehku, orang yg lebih dewasa memang terasa aneh/kurang pas. Jadi ya karena saya sekarang telah kehilangan posisi depan di grup (akwkwkw kasian 😂), jadi saat diumumn begitu saya berusaha menerima dan mencoba melakukan yg terbaik dan menikmatinya ➡ baca nih baik2!! 😜
#ikoma46 http://ift.tt/2eYepJu
Source 48Family Indonesia - FAM48INA's http://ift.tt/2eYepJu
No comments:
Post a Comment